En cas de maladie ou d’accident, les certificats médicaux jouent un rôle central. Le Swiss Insurance Medicine (SIM) a développé un nouveau et significatif certificat médical, le Certificat de capacité de travail.
En plus du Certificat de capacité de travail, des données détaillées sont échangées, concernant les exigences et conditions-cadre propres au lieu de travail, via PIR (Profil d’Intégration professionnelle axé sur les Ressources) de Compasso. Le PIR inclut des aspects mentaux et psychosociaux; il est de plus en plus populaire parce qu'il en vaut la peine pour toutes les personnes impliquées.
>Article Bulletin des Médecins Suisses (avec résumé en français)
Documents en français :
Certificat de capacité de travail SIM
Profil d’intégration professionnelle axé sur les ressources (PIR)
Documenti in italiano :
Certificato di capacità lavorativa
Profilo di integrazione di Compasso (PIR)